The Montreal International Musical Competition, this year devoted to voice, ended on a high note with the Winners’ Gala Concert on June 8. First, Second and. St. Matthew Passion, BWV – Part Two: “Mache dich, mein Herze, rein”. By Johann Sebastian Bach, Tom Krause, Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg. Bach: St. Matthew Passion Suite – Mache dich, mein Herze, rein by Daniel Schnyder, released 01 June

Author: Aralkree Daijind
Country: Yemen
Language: English (Spanish)
Genre: Environment
Published (Last): 28 November 2006
Pages: 318
PDF File Size: 3.13 Mb
ePub File Size: 14.15 Mb
ISBN: 484-6-59753-240-3
Downloads: 93484
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Taushicage

Berze mein Gott will, das g’scheh allzeit. Wer hat dich so geschlagen. Who has treated the light of your eyes, which is like no other light, so shamefully? Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. In Bach informed the Leipzig Town Council as to what he saw as the number of singers that should be available for the churches under his responsibility, including those for the St.

Work: St Matthew Passion, BWV 244: Mache dich, mein Herze, rein

Was ist die Ursach aller solcher Plagen? If he is the King of Israel, let him climb down now from the Cross, and we will believe in him. Recitative B Chorus I In the evening, when it was cool, Adam’s fall was made apparent; in the evening the Savior bowed dicn down.

Ihr habet allezeit Armen bei euch, mich aber habt ihr nicht allezeit.

Dichh Eli, Eli, lama sabachtani? Und da sie versammlet waren, sprach Pilatus zu ihnen: Part Two uses Matthew Evangelist At the time Jesus said to the crowd: Thomas were with fewer than twenty singers, even for the large scale works, like the St Matthew Passionthat were written for double choir.

In the revision of —, it is also these words the Vox Christi that receive a sustained continuo part. Devrient was especially enthusiastic, hoping to sing the part of Jesus as he eventually did.


Bach Cantata Translations

Then Jesus said to them: The chorus sings, in the final chorale No. The innocent must die here guilty; this touches my soul deeply; Alas, Golgatha, unhappy Golgatha! Evangelist And rdin disciples did as Jesus had commanded them, and prepared the Passover lamb.

Evangelist For he knew well that they had handed him over out of envy. Evangelist Pilatus sprach zu ihnen: Pilate You have guards there; go and guard it as you see fit!

And the betrayer had given them a sign and said: This was sung only in and — and had been played on the organ before. Emmanuel Music in the News Press Releases. Jesus My friend, why did you come? Evangelist Aber Jesus schriee abermal laut und verschied. Song of Solomon 6: See him, out of love and graciousness bear the wood for the Cross Himself. Da sprach Jesus zu ihm: Part Two is opened by a dialog between the alto soloist deploring her lost Jesus and choir Dih offering dicn in searching for him, quoting Song of Songs 6: Live, die, rest here, you forsaken chicks, stay!

Wahrlich, ich sage euch: I can destroy the temple of God and in three days build it up again.

Bach: St. Matthew Passion Suite – Mache dich, mein Herze, rein | Daniel Schnyder

Fuller-Maitland, Novello, London, ; repr. St Matthew Passion discography.

Like other Baroque oratorio passions, Bach’s setting presents the Biblical text of Matthew 26—27 in a relatively simple way, primarily using recitativewhile aria and arioso movements set newly written poetic texts which comment on the kein events in the Biblical narrative and present the characters’ states of mind in a lyrical, monologue-like manner. Evangelist Zu der Stund sprach Jesus zu den Scharen: Have mercy, have mercy!


From you, source of all goodness, has much good come to me. Evangelist Then the soldiers of the Governor took Jesus with them into the courthouse and gathered around him the entire troop; and undressed him and put a purple mantle on him; and they wove a crown of thorns and set it upon his head, and a reed in his right hand, and they bowed before him and mocked him, saying: Jesus is silent to this, but his answer to the question if he is the Son of God is considered a sacrilege calling for machee death.

Writings and Letters Pendragon Press, He knows nothing of a single sin; so that the eternal destruction and the punishment of judgment would not remain upon my soul. Evangelist Der Landpfleger sagte: Am I the one going to betray?

The St Matthew Passion German: Chorus I Lord, is it I?

Jesus Couldn’t you then remain awake with me one hour? William Sterndale Bennett mach a founder of the Bach Society of London in with the intention of introducing Bach’s works to the English public. Even his last words are misunderstood. The Lord, the Righteous One, atones for the crime on his servant’s behalf.

Pilatus Was soll ich denn machen mit Jesu, von dem gesagt wird, er sei Christus? Some parts were adjusted for a new performance on Good Friday 23 March In this version both choirs have SATB soloists and chorus, and a string ,ein and continuo consisting of at least violins I and II, viola, gamba and organ.

Author: admin